Доброго вечера всем кто не спит)
Сегодня имела неосторожность в чате Телеграмма пообщаться с.....нет,ну вы как хотите думайте обо мне-это Ваше право, но буду называть вещи своими именами - с неадекватами и необразованными людьми,которые меня,русскую, русскому языку учить вздумали)
Нет,им были неинтересны мои аргументы про то, почему говорю НА УКРАИНУ, им очень хотелось,чтобы я говорила В УКРАИНУ.
и КУДА ТОЛЬКО они не советовали мне идти....И все мои аргументы называли ну почти тупыми и меня такой же) Чат "потёрли"- не смогу показать переписку, но остаюсь при своём мнении и говорить буду как учили,как говорят профессионалы.
Так, в знаменитом стихотворении Тараса Шевченко «Заповіт» есть такие строки:
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій…»
(«Как умру, похороните
На Украйне милой,
Посреди широкой степи
Выройте могилу…»)
Перевод Александра Твардовского
И доктор филологических наук, профессор Максим Кронгауз считает, что данный вопрос обрел окраску политкорректности.
«Действительно, я буду говорить «на Украине» -сказал он.
Сочетание на Украину (Украине) возникло под влиянием украинского языка и поддерживается выражением «на окраине», — говорится в справочнике по правописанию и литературной правке легендарного лингвиста Дитмара Розенталя.
И что только не говорили мне мои "собеседники" , и как только "не лаяли вслед"....
Но пока по правилам русского языка по-прежнему верно говорить приехать на Украину, уехать с Украины.
А Вы что скажете по этой теме???)
p/s/
Ещё меня в интернете русскому языку не учили разные "двоечники"!!! Так я считаю.
Елена Эрлих
Свежие комментарии