понравилось мнение!!!!
***
Думается, что неправда фильма был запрограммирована с самого начала, когда авторы «Левиафана» взяли за основу сценария историю, случившуюся в США.
Согласитесь, чудно: чтобы НАМ показать НАШУ ПРАВДУ обращаться к происшествию из американской жизни, долго и мучительно адаптировать его к нашим реалиям, и, в конце концов, изменив до неузнаваемости, превратить в невнятицу про то, как автомеханик поссорился с городничим.
Звягинцева/Негина почему-то не привлекла трагическая история противостояния мэра Химок Стрельченко и журналиста Михаила Бекетова.
В городе Кировске, где также велись съемки «Левиафана», несколько лет тому назад доведенный до отчаяния произволом местных чиновников предприниматель застрелил из охотничьего ружья главу и администрации и его зама.
Да мало подобных реальных трагедий могли бы использовать Звягинцев/Негин в своей творческой лаборатории.
Но они тратили силы и средства на то, чтобы отыскать в России местность, которую можно бы было половчее приспособить под ЧП из заокеанской жизни.
Однако эти недостатки оборачиваются преимуществами, если авторы изначально собирались «втюхивать» эту свою "правду" не НАМ, но ИМ.
В таком случае предельно универсальная «архетипизированная» история, показанная Звягинцевым/Негиным, понятна и близка западному зрителю, а также тем, кто формирует общественное мнение, раздает призы и премии.
А для российской локализации достаточно мрачных пейзажей (а какие еще могут быть в России?), ярких примет повсеместного упадка (а что еще может быть в этой стране?), и хорошо известных зарубежной аудитории кинематографических штампов типа «рус мужик дринк э лот оф водка визаут эни закуска».
Странно, что обошлось без цыган с медведями.
А ведь могли бы, например, слепить сочную сцену оргии мэра и преосвященного в цыганском таборе...
Даже осуждение невиновного Николая за убийство жены, хорошо вписывается в целый пласт голливудских лент с похожими сюжетами.
И легко прогнозируемое негодование значительной части российской аудитории, и тем более политические обвинения все туда же – в кассу.
Мы, дескать, показали жестокую правду жизни об этой тоталитарной стране, а нас «мундиры голубые» и «вы им преданный народ» подвергли обструкции и гонениям нас, страдающих честных интеллектуалов.
«Так подайте, люди добрые, леди и джентльмены, пострадавшим от гнета и невежества, на пропитание, Левиафана ради…»
Интересно, какие песни Звягинцев/Негин «пели» в Министерстве культуры РФ, этом филиале кровавой гэбни, отвалившем на эту заведомую халтуру бюджетных деньжат?
Министр Мединский начал блеять нечто про конъюнктурность «Левиафана». А куда же ты, родной, раньше глядел?!
Или махнул не глядя?
Впрочем, не все ли равно.
Как там пели Звягинцев и Негин, простите, лиса Алиса и кот Базилио: «Покуда есть на свете…»
автор МАКСИМ ЗАРЕЗИН
Свежие комментарии